小学館 和伊中辞典 2版の解説
くぐりぬける
潜り抜ける
1 (通り抜ける)
¶山門をくぐり抜けた．｜Sono passato sotto [attraverso] l'arco del te̱mpio.
2 (切り抜ける)
¶金融難はなんとかくぐり抜けた．｜Me la sono cavata malgrado le difficoltà finanzia̱rie.
¶幾多の危機をくぐり抜けた．｜Ho attraversato [Ho superato] numerose criṣi.