潮時

日本語の解説|潮時とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

しおどき
潮時

1 (潮流の)ora(女) dell'alta e della bassa marea


2 (好機)occaṣione(女),opportunità(女),momento(男) favore̱vole


¶今がこの会社を辞める潮時だと思う.|Penso che questo sia il momento favore̱vole per lasciare la ditta.


¶何ごとにも潮時というものがある.|“Ogni cosa a suo tempo.”

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む