為替

小学館 和伊中辞典 2版

かわせ
為替

1 (交換)ca̱mbio(男)［複-i］

2 〘経〙va̱glia(男)［無変］；(手形)cambiale(女)；(送金為替)mandato(男)[o̱rdine(男)] di pagamento

¶電報［郵便］為替｜va̱glia telegra̱fico [postale]

¶為替を組む［発行する］｜fare [eme̱ttere] un va̱glia

¶為替で10万円送金する｜inviare a qlcu. un mandato di pagamento di 100.000 yen

◎為替管理
為替管理
かわせかんり

controllo(男) valuta̱rio［複-i］

為替規制
為替規制
かわせきせい

regolamentazione(女) dei cambi

為替銀行
為替銀行
かわせぎんこう

banca(女) di ca̱mbio

為替市場
為替市場
かわせしじょう

mercato(男) valuta̱rio［複-i］

為替自由化
為替自由化
かわせじゆうか

liberaliẓẓazione(女) dei cambi

為替制限
為替制限
かわせせいげん

restrizioni(女)［複］valuta̱rie [di ca̱mbio]

為替送金
為替送金
かわせそうきん

rimessa(女) attraverso c／c（読み方：conto corrente）

為替相場
為替相場
かわせそうば

tasso(男)[corso(男)] del ca̱mbio

¶為替相場の安定｜stabilitàdei tassi di ca̱mbio

¶為替相場の切り上げ［切り下げ］｜apprezzamento [deprezzamento] della valuta

為替相場表
為替相場表
かわせそうばひょう

bollettino(男) dei cambi

為替手形
為替手形
かわせてがた

cambiale(女)，tratta(女)，effetto(男)

¶〈人〉に為替手形10万円を振り出す｜spiccare tratta su qlcu. per 100.000 yen

為替取引
為替取引
かわせとりひき

operazioni(女)［複］di ca̱mbio

為替ブローカー
為替ブローカー
かわせぶろーかー

〘商〙agente(男)(女) 「di ca̱mbio [broker]

為替変動
為替変動
かわせへんどう

fluttuazione(女) dei cambi

為替レート
為替レート
かわせれーと

⇒為替相場

出典　小学館 和伊中辞典 2版