小学館 和伊中辞典 2版の解説
むく
無垢
1 (汚れのないこと)
(純真な)innocente, puro, immacolato;(汚れのない)senza ma̱cchia
¶無垢な乙女|ragazza innocente/ve̱rgine
¶無垢な心|cuoreca̱ndido
2 (混ざりもののないこと)
puro
¶金無垢の仏像|sta̱tua di Budda in oro puro
3 ⇒白無垢
日本語の解説|無垢とは
1 (汚れのないこと)
(純真な)innocente, puro, immacolato;(汚れのない)senza ma̱cchia
¶無垢な乙女|ragazza innocente/ve̱rgine
¶無垢な心|cuoreca̱ndido
2 (混ざりもののないこと)
puro
¶金無垢の仏像|sta̱tua di Budda in oro puro
3 ⇒白無垢
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...