小学館 和伊中辞典 2版の解説
むく
無垢
1 (汚れのないこと)
(純真な)innocente, puro, immacolato;(汚れのない)senza ma̱cchia
¶無垢な乙女|ragazza innocente/ve̱rgine
¶無垢な心|cuoreca̱ndido
2 (混ざりもののないこと)
puro
¶金無垢の仏像|sta̱tua di Budda in oro puro
3 ⇒白無垢
日本語の解説|無垢とは
1 (汚れのないこと)
(純真な)innocente, puro, immacolato;(汚れのない)senza ma̱cchia
¶無垢な乙女|ragazza innocente/ve̱rgine
¶無垢な心|cuoreca̱ndido
2 (混ざりもののないこと)
puro
¶金無垢の仏像|sta̱tua di Budda in oro puro
3 ⇒白無垢
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...