無為

小学館 和伊中辞典 2版

むい
無為

o̱zio(男)［複-i］，inattività(女)

◇無為の
無為の
むいの

ozioso； inattivo

◇無為に
無為に
むいに

in o̱zio, senza fare niente

¶無為の楽しみ｜dolce far(男) niente

¶無為に暮らす｜vi̱vere nell'o̱zio

¶台風の被害に対して政府は無為無策であった．｜Il governo non fece nulla per alleviare i danni cauṣati dal tifone.

◎無為徒食
無為徒食
むいとしょく


◇無為徒食する
無為徒食する
むいとしょくする

oziare(自)［av］，stare in panciolle

出典　小学館 和伊中辞典 2版