小学館 和伊中辞典 2版の解説
むとんじゃく
無頓着
(無関心な)indifferente ≪に a, verso≫;(気にしない)noncurante
¶…に無頓着である|non preoccuparsi di ql.co./non badare a ql.co./non far caṣo a ql.co.
¶彼は細かい点に無頓着だ.|Non si interessa dei dettagli.
¶彼は食べ物に無頓着だ.|Non si cura di come ma̱ngia.
¶彼女は自分の健康に無頓着だ.|Trascura la sua salute.