小学館 和伊中辞典 2版の解説
ぶこつ
無骨・武骨
(洗練されていない)roẓẓo, ẓo̱tico[(男)複-ci];(田舎くさい)villano, (ぶっきらぼうな)brusco[(男)複-schi]
roẓẓo(男)[(女)-a],ẓo̱tico(男)[(女)-ca];villano(男)[(女)-a]
日本語の解説|無骨とは
(洗練されていない)roẓẓo, ẓo̱tico[(男)複-ci];(田舎くさい)villano, (ぶっきらぼうな)brusco[(男)複-schi]
roẓẓo(男)[(女)-a],ẓo̱tico(男)[(女)-ca];villano(男)[(女)-a]
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...