小学館 和伊中辞典 2版の解説
けむたがる
煙たがる
1 (煙いと思う)e̱ssere 「sensi̱bile al fumo [disturbato dal fumo], non sopportare il fumo
2 (気詰まりに思う)
¶彼は部下から煙たがられている.|I suoi dipendenti stanno a rispettosa distanza da lui.
日本語の解説|煙たがるとは
1 (煙いと思う)e̱ssere 「sensi̱bile al fumo [disturbato dal fumo], non sopportare il fumo
2 (気詰まりに思う)
¶彼は部下から煙たがられている.|I suoi dipendenti stanno a rispettosa distanza da lui.