煩わしい

日本語の解説|煩わしいとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

わずらわしい
煩わしい

1 (面倒な)seccante, fastidioso



◇煩わしさ
煩わしさ
わずらわしさ

seccatura(女),fasti̱dio(男)[複-i


¶煩わしくなる|seccarsi [annoiarsi] di ql.co. [qlcu.]


¶私はすべてが煩わしくなった.|Mi sono stancato [stufato/seccato] di tutto.



2 (煩雑な)complicato


¶これをするには煩わしい手続きを要する.|Per fare questo ci vuole una procedura complicata.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む