物価

小学館 和伊中辞典 2版

ぶっか
物価

prezzi(男)［複］；(生活費)costo(男) della vita

¶消費者［卸し売り］物価｜prezzi al consumo [all'ingrosso]

¶物価の安定をはかる｜cercare di stabiliẓẓare i prezzi

¶物価が上がった［下がった］．｜I prezzi sono aumentati [diminuiti].

¶東京は物価が高い．｜I prezzi a Tokyo sono alti.／A Tokyo la vita è cara.

◎物価指数
物価指数
ぶっかしすう

i̱ndice(男) dei prezzi

物価上昇率
物価上昇率
ぶっかじょうしょうりつ

tasso(男) di aumento [incremento] dei prezzi

物価水準
物価水準
ぶっかすいじゅん

livello(男) dei prezzi

物価政策
物価政策
ぶっかせいさく

poli̱tica(女) dei prezzi

物価対策
物価対策
ぶっかたいさく

miṣure(女)［複］control'aumento dei prezzi

物価高
物価高
ぶっかだか

carovita(男)，alto costo(男) della vita

物価凍結
物価凍結
ぶっかとうけつ

blocco(男) dei prezzi

物価統制
物価統制
ぶっかとうせい

controllo(男) dei prezzi

物価変動
物価変動
ぶっかへんどう

variazione(女)[fluttuazione(女)] dei prezzi

出典　小学館 和伊中辞典 2版