独占

小学館 和伊中辞典 2版

どくせん
独占

monopo̱lio(男)［複-i］，possesso(男) escluṣivo；(経済行為の)monopoliẓẓazione(女)

◇独占的
独占的
どくせんてき

monopoli̱stico［(男)複-ci］；escluṣivo

◇独占的に
独占的に
どくせんてきに

in modo monopoli̱stico, monopolisticamente

◇独占する
独占する
どくせんする

monopoliẓẓare； eṣercitare [avere] il monopo̱lio di ql.co； avere tutto per sé

¶少数独占｜oligopo̱lio

¶買い手［需要］独占｜monopso̱nio

¶利益を独占する｜accaparrarsi tutti gli u̱tili／monopoliẓẓare i guadagni

¶タバコの製造を独占する｜avere il monopo̱lio (della produzione) del tabacco

¶人気を独占する｜e̱ssere al centro della popolarità

¶彼はその部屋を独占している．｜Uṣa quella ca̱mera da solo.

¶会話を独占する｜monopoliẓẓare la conversazione

¶ある記事の独占掲載権を持つ｜avere l'escluṣiva di un arti̱colo

¶日本の選手が上位を独占した．｜Gli atleti giapponesi hanno monopoliẓẓato i primi posti.

◎独占化
独占化
どくせんか

monopoliẓẓazione(女)

独占価格
独占価格
どくせんかかく

〘経〙prezzo(男) di monopo̱lio

独占企業［事業］
独占企業
どくせんきぎょう
独占事業
どくせんじぎょう

〘経〙impresa(女) monopoli̱stica

独占禁止法
独占禁止法
どくせんきんしほう

Atto(男) Antimonopo̱lio

独占権
独占権
どくせんけん

〘法〙diritto(男) escluṣivo，（diritto(男) di）monopo̱lio(男)，escluṣiva(女)

¶独占権を持つ人［店］｜escluṣivista(男)(女)［(男)複-i］

独占支配
独占支配
どくせんしはい

〘経〙controllo(男) monopoli̱stico

独占資本
独占資本
どくせんしほん

〘経〙capitale(男) monopoli̱stico

独占販売
独占販売
どくせんはんばい

ve̱ndita(女) in escluṣiva

独占欲
独占欲
どくせんよく

deside̱rio(男) di possesso escluṣivo

独占力
独占力
どくせんりょく

〘経〙potere(男) monopoli̱stico

出典　小学館 和伊中辞典 2版