狼煙

小学館 和伊中辞典 2版

のろし
狼煙

(火煙の合図)segnale(男) di fumo；(煙)fumo(男) segnale̱tico［複-ci］；(火)fuoco(男)［複-chi］segnale̱tico

¶のろしを打ち上げる｜lanciare un raẓẓo di segnalazione（▲信号用の閃光(せんこう)）

¶のろしを上げる｜fare segnali di fumo／(火をつける)acce̱ndere un fuoco di segnalazione／(きっかけとなる行動を起こす)dare il via a ql.co.

¶反帝闘争ののろしがあがった．｜È scoppiata una lotta antimperialista.

出典　小学館 和伊中辞典 2版