小学館 和伊中辞典 2版の解説
げんえき
現役
1 (軍務・その他の職務)
¶現役である｜e̱ssere in 「servi̱zio (attivo) [ca̱rica]
¶現役を退く｜ritirarsi dal servi̱zio (attivo)
2 (在学中の)
¶息子は現役で大学に入った．｜Mio fi̱glio 「è entrato [ha superato gli eṣami di ammissione] all'università al primo tentativo.
ufficiale(男) in servi̱zio (attivo)