理解

小学館 和伊中辞典 2版

りかい
理解

comprensione(女)

◇理解する
理解する
りかいする

capire, compre̱ndere, inte̱ndere

¶理解させる｜far capire [compre̱ndere／inte̱ndere] ql.co. a qlcu.／(自分を)farsi capire [compre̱ndere／inte̱ndere]

¶理解しやすい［しにくい］｜facilmente [difficilmente] comprensi̱bile／fa̱cile [diffi̱cile] da compre̱ndere

¶理解し合う｜compre̱ndersi [inte̱ndersi] reciprocamente

¶日伊両国間の相互理解を深める｜approfondire la comprensione reci̱proca fra il Giappone e l'Ita̱lia

¶彼は理解のある人だ．｜È un uomo comprensivo.

¶彼の行動は理解に苦しむ．｜Non riesco a capire il suo comportamento.

¶それは理解できない．｜È inconcepi̱bile [incomprensi̱bile].

¶この詩は私には理解できない．｜Questa poeṣia non la capisco pro̱prio.

¶この子は理解が早い．｜Questo bambino ha una ra̱pida capacità di comprensione.

◎理解力
理解力
りかいりょく

comprensione(女)，intelligenza(女)，capacità(女)［複］intellettive

¶この質問は小学生の理解力を超えている．｜Questa domanda va oltre le capacità degli scolari.

出典　小学館 和伊中辞典 2版