小学館 和伊中辞典 2版の解説
きんせん
琴線
1 (琴の糸)corda(女) del koto
2 (心の)corde(女)[複]del cuore, sentimenti(男)[複]più profondi
¶〈人〉の心の琴線に触れる|fare appello ai sentimenti di qlcu.
¶彼の話は彼女の心の琴線に触れた.|Il suo discorso l'ha toccata nel più profondo.
日本語の解説|琴線とは
1 (琴の糸)corda(女) del koto
2 (心の)corde(女)[複]del cuore, sentimenti(男)[複]più profondi
¶〈人〉の心の琴線に触れる|fare appello ai sentimenti di qlcu.
¶彼の話は彼女の心の琴線に触れた.|Il suo discorso l'ha toccata nel più profondo.
ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...