小学館 和伊中辞典 2版の解説
きんせん
琴線
1 (琴の糸)corda(女) del koto
2 (心の)corde(女)[複]del cuore, sentimenti(男)[複]più profondi
¶〈人〉の心の琴線に触れる|fare appello ai sentimenti di qlcu.
¶彼の話は彼女の心の琴線に触れた.|Il suo discorso l'ha toccata nel più profondo.
日本語の解説|琴線とは
1 (琴の糸)corda(女) del koto
2 (心の)corde(女)[複]del cuore, sentimenti(男)[複]più profondi
¶〈人〉の心の琴線に触れる|fare appello ai sentimenti di qlcu.
¶彼の話は彼女の心の琴線に触れた.|Il suo discorso l'ha toccata nel più profondo.
機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...