瓶

小学館 和伊中辞典 2版

びん
瓶・壜

botti̱glia(女)；(広口の)bara̱ttolo(男) di vetro；(とうもろこしの皮でくるんだ，ワインなどを入れる瓶)fiasco(男)［複-schi］；(香水・薬の小瓶)flacone(男)，fiala(女)，boccetta(女)

¶空き瓶｜botti̱glia vuota（◆店に返却すると預かり金が払い戻される瓶はvuoto a re̱ndereという）

¶ビール瓶｜botti̱glia di birra

¶瓶のふたをする｜tappare [chiu̱dere] una botti̱glia

¶瓶の栓を抜く｜stappare [aprire] una botti̱glia

¶瓶から飲む｜bere dalla botti̱glia

¶ウイスキーを一瓶あける｜scolare [scolarsi] una botti̱glia di whisky

◎瓶詰め
瓶詰め
びんづめ

⇒見出し語参照

かめ
瓶・甕

vaṣo(男)；giara(女)；(取っ手が付いた)brocca(女)

出典　小学館 和伊中辞典 2版