生憎

日本語の解説|生憎とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

あいにく
生憎

(不幸にも)sfortunatamente, per diṣgra̱zia [sfortuna];(残念な事に)purtroppo



◇あいにくな[の]
あいにくな
あいにくの

sfortunato, inopportuno;(不測の)imprevisto


¶あいにく彼は来られなかった.|Purtroppo non è potuto venire.


¶おあいにくさまです.|Siamo spiacenti./Mi dispiace.


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む