小学館 和伊中辞典 2版の解説
あいにく
生憎
(不幸にも)sfortunatamente, per diṣgra̱zia [sfortuna];(残念な事に)purtroppo
sfortunato, inopportuno;(不測の)imprevisto
¶あいにく彼は来られなかった.|Purtroppo non è potuto venire.
¶おあいにくさまです.|Siamo spiacenti./Mi dispiace.
日本語の解説|生憎とは
(不幸にも)sfortunatamente, per diṣgra̱zia [sfortuna];(残念な事に)purtroppo
sfortunato, inopportuno;(不測の)imprevisto
¶あいにく彼は来られなかった.|Purtroppo non è potuto venire.
¶おあいにくさまです.|Siamo spiacenti./Mi dispiace.
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...