生憎

日本語の解説｜生憎とは

小学館和伊中辞典 2版の解説

(不幸にも)sfortunatamente, per diṣgra̱zia [sfortuna]；(残念な事に)purtroppo

◇あいにくな［の］
あいにくな
あいにくの

sfortunato, inopportuno；(不測の)imprevisto

¶あいにく彼は来られなかった．｜Purtroppo non è potuto venire.

¶おあいにくさまです．｜Siamo spiacenti.／Mi dispiace.

出典　小学館和伊中辞典 2版小学館和伊中辞典 2版について　情報 | 凡例

与野党が協議して、政策ごとに野党が特定の法案成立などで協力すること。パーシャル連合。[補説]閣僚は出さないが与党としてふるまう閣外協力より、与党への協力度は低い。...