生産

小学館 和伊中辞典 2版

せいさん
生産

produzione(女)

◇生産する
生産する
せいさんする

produrre ql.co.

◇生産的
生産的
せいさんてき

produttivo

¶生産し得る［し得ない］｜produci̱bile [improduci̱bile]

¶工業［農業］生産｜produzione industriale [agri̱cola]

¶大量生産｜produzione di massa [su larga scala]

¶生産の増加［減少］｜incremento [calo] della produzione

¶生産を高める｜aumentare la produzione

¶生産が需要に応じきれない．｜La produzione non soddisfa la domanda.

◎生産意欲
生産意欲
せいさんいよく

volontà(女) di produrre

生産価格
生産価格
せいさんかかく

costo(男) di produzione；(工場値段)prezzo(男) di fa̱bbrica

生産過剰
生産過剰
せいさんかじょう

sovrapproduzione(女)

生産活動
生産活動
せいさんかつどう

attività(女)［複］produttive

生産過程［工程］
生産過程
せいさんかてい
生産工程
せいさんこうてい

processo(男) produttivo

生産関係
生産関係
せいさんかんけい

(マルクスの)rapporti(男) di produzione

生産管理
生産管理
せいさんかんり

controllo(男) di produzione

生産技術
生産技術
せいさんぎじゅつ

te̱cnica(女) produttiva, tecnologia(女)［複-gie］

生産規模
生産規模
せいさんきぼ

scala(女) di produzione

生産計画
生産計画
せいさんけいかく

programma(男)［複-i］di produzione

生産効率
生産効率
せいさんこうりつ

efficienza(女) produttiva

生産国
生産国
せいさんこく

(産出国)paeṣe(男) produttivo；(原産国)paeṣe(男) produttore

生産コスト
生産コスト
せいさんこすと

costo(男) dei prodotti

生産財
生産財
せいさんざい

beni(男)［複］di produzione

生産者
生産者
せいさんしゃ

produttore(男)［(女)-trice］，fabbricante(男)(女)

生産者価格
生産者価格
せいさんしゃかかく

prezzo(男) al produttore

生産者米価
生産者米価
せいさんしゃべいか

prezzo(男) del riso al produttore

生産手段
生産手段
せいさんしゅだん

meẓẓi(男)［複］di produzione

生産水準
生産水準
せいさんすいじゅん

livello(男) produttivo

生産性
生産性
せいさんせい

produttività(女)

¶生産性の向上をはかる｜puntare a un aumento della produttività

¶1人当たりの1日の生産性｜produttività pro ca̱pite giornaliera

生産設備
生産設備
せいさんせつび

impianti(男)［複］[attrezzature(女)［複］] di produzione

生産高
生産高
せいさんだか

produzione(女)（totale [complessiva]）

¶今年のオリーブの生産高は100トンだった．｜La produzione di olive di quest'anno è stata di cento tonnellate.

生産地
生産地
せいさんち

luogo(男)［複-ghi］[centro(男)] di produzione, luogo(男) di provenienza

生産調整
生産調整
せいさんちょうせい

regolamentazione(女) della produzione

生産年齢
生産年齢
せいさんねんれい

età(女) produttiva [lavorativa]

生産能力
生産能力
せいさんのうりょく

capacità(女) produttiva [di produzione]

生産費
生産費
せいさんひ

costo(男)[spese(女)［複］] di produzione

生産物
生産物
せいさんぶつ

prodotto(男)

生産量
生産量
せいさんりょう

volume(男) di produzione

生産力
生産力
せいさんりょく

forze(女)［複］produttive；(生産性)produttività(女)

出典　小学館 和伊中辞典 2版