男女

小学館 和伊中辞典 2版

だんじょ
男女

uomo(男)［複uo̱mini］e donna(女)，ambedue i sessi(男)［複］；(一組の)co̱ppia(女)

¶このクラスは男女合わせて20名だ．｜In questa classe tra maschi e fe̱mmine ci sono 20 alunni.

¶老若男女を問わず｜senza distinzione di età e di sesso

¶公園で何組かの男女が散歩していた．｜Nel parco passeggia̱vano alcune co̱ppie.

◎男女関係
男女関係
だんじょかんけい

relazione(女) tra i (due) sessi, relazione(女) fra uomo e donna

男女共学
男女共学
だんじょきょうがく

istruzione(女) in una scuola mista

¶男女共学の学校｜scuola mista

男女雇用機会均等法
男女雇用機会均等法
だんじょこようきかいきんとうほう

legge(女) sulle pari opportunità

男女差別
男女差別
だんじょさべつ

discriminazione(女) dei sessi

男女同権［平等］
男女同権
だんじょどうけん
男女平等
だんじょびょうどう

uguaglianza(女) dei sessi

男女同権主義
男女同権主義
だんじょどうけんしゅぎ

ideale(男) di uguaglianza tra i sessi

男女同権主義者
男女同権主義者
だんじょどうけんしゅぎしゃ

attivista(男)(女)［(男)複-i］per l'uguaglianza tra i sessi

出典　小学館 和伊中辞典 2版