留学

日本語の解説|留学とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

りゅうがく
留学


◇留学する
留学する
りゅうがくする

studiare(他)(▲単独でも可)all'e̱stero;(行く)andare all'e̱stero per motivi di stu̱dio


¶イタリアに留学する|andare a studiare in Ita̱lia


¶イタリア留学中に|durante il soggiorno in Ita̱lia come studente




◎留学生
留学生
りゅうがくせい

studente(男)[(女)-essa]che stu̱dia all'e̱stero


¶国費留学生|borsista(男)(女)[複-i]governativo


¶交換[外国人給費]留学生|borsista 「di sca̱mbio [straniero]


¶私費留学生|studente che stu̱dia all'e̱stero a spese pro̱prie


¶在日イタリア人留学生|studenti italiani in Giappone


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む