発作

小学館 和伊中辞典 2版

ほっさ
発作

criṣi(女)［無変］，attacco(男)［複-chi］，accesso(男)；(周期的に起こる)parossiṣmo(男)；(突発的に忘我状態を招く)raptus(男)［無変］

◇発作的な
発作的な
ほっさてきな

parossi̱stico［(男)複-ci］

◇発作的に
発作的に
ほっさてきに

(激発的に)convulsamente；(衝動的に)impulsivamente；(我を忘れて)in un momento di raptus

¶発作を起こす｜avere un attacco [una criṣi]

¶卒中の発作に襲われる｜e̱ssere preso [colpito] da un attacco apople̱ttico

¶発作的に〈人〉を殺す｜ucci̱dere qlcu. 「in preda a un raptus [(激怒して)in un accesso di co̱llera]

出典　小学館 和伊中辞典 2版