発行

小学館 和伊中辞典 2版

はっこう
発行

1 (書籍・雑誌などの)pubblicazione(女)，uscita(女)

◇発行する
発行する
はっこうする

pubblicare

◇発行される
発行される
はっこうされる

uscire, e̱ssere pubblicato

¶新しい辞書を発行する｜pubblicare un nuovo diziona̱rio

2 (紙幣・公債などの)emissione(女)；(免許・パスポートなどの)rila̱scio(男)［複-sci］

◇発行する
発行する
はっこうする

eme̱ttere； rilasciare

¶債券を発行する｜eme̱ttere un pre̱stito

¶新紙幣を発行する｜me̱ttere in circolazione le nuove banconote

◎発行会社
発行会社
はっこうがいしゃ

〘金融〙casa(女) di emissione, società(女) promotrice

発行価格
発行価格
はっこうかかく

(公債などの)prezzo(男) di emissione

発行禁止［停止］
発行禁止
はっこうきんし
発行停止
はっこうていし

(新聞などの)divieto(男) di [sospensione(女) della] pubblicazione

発行市場
発行市場
はっこうしじょう

〘金融〙mercato(男) 「delle nuove emissioni [prima̱rio]

発行者
発行者
はっこうしゃ

editore(男)［(女)-trice］

発行所
発行所
はっこうじょ

luogo(男)［複-ghi］di stampa；(出版社)casa(女) editrice

発行高
発行高
はっこうだか

¶紙幣発行高｜ammontare(男) delle banconote emesse

発行日
発行日
はっこうび

data(女) di pubblicazione

発行部数
発行部数
はっこうぶすう

nu̱mero(男) delle co̱pie stampate；(本・雑誌の1度の)tiratura(女)

¶発行部数100万の雑誌｜rivista con una tiratura di diecimila co̱pie

出典　小学館 和伊中辞典 2版