小学館 和伊中辞典 2版の解説
みな
皆
tutto(男)；(人)tutta la gente(女)，tutte le persone(女)［複］，tutti gli uo̱mini(男)［複］，tutti (quanti)(男)［複］；(物)tutte le cose(女)［複］
¶皆で｜tutti [(女性のみ)tutte] insieme／(合計)in totale
¶皆が行くなら私も行く．｜Se vanno tutti (gli altri), vengo anch'io.
¶このうちの人は皆田舎に行っている．｜Tutti gli abitanti di questa casa sono andate in campagna.
¶100個作ったが皆売れてしまった．｜Ne abbiamo fabbricati 100 pezzi e li abbiamo venduti tutti.
¶私は月給を皆使ってしまった．｜Ho speso tutto il mio stipe̱ndio.