盗人

小学館 和伊中辞典 2版

ぬすびと
盗人

ladro(男)［(女)-a］

¶花盗人｜ladro di fiori

【慣用】盗人に追い銭(せん)

oltre al danno anche le beffe

盗人にも三分(さんぶ)の理

(諺)Ad ogni cattiva azione si può trovare giustificazione.

盗人を見て縄をなう

chiu̱dere la stalla dopo che sono scappati i buoi

出典　小学館 和伊中辞典 2版