目覚める

日本語の解説|目覚めるとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

めざめる
目覚める

1 (目が覚める)ṣvegliarsi


¶6時に目覚めた.|Mi sono ṣvegliato alle sei.


2 (迷いから覚める)redi̱mersi;(本心にかえる)tornare in


¶彼は悪から目覚めた.|Si è redento e ha abbandonato la cattiva strada.


3 (自覚する)re̱ndersi conto di ql.co., aprire gli occhi su [a/intorno a] ql.co.


¶現実に目覚める|aprire gli occhi alla realtà


¶性に目覚める|cominciare a sentire l'istinto sessuale

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む