直し

小学館 和伊中辞典 2版

なおし
直し

(修繕，修理)riparazione(女)；(服の)rammendo(男)；(修正)correzione(女)

¶直しがきく｜ripara̱bile／correggi̱bile

¶直しがきかない｜irrepara̱bile／incorreggi̱bile

¶直しに出す｜far [mandare a] riparare ql.co.

¶寸法直し｜(服の)modi̱fica di un a̱bito

¶仕立て直し｜(直した服)a̱bito rifatto

出典　小学館 和伊中辞典 2版