小学館 和伊中辞典 2版の解説
たんき
短気
(辛抱できないこと)impazienza(女);(怒りっぽさ)irascibilità(女),irritabilità(女)
impaziente; scorbu̱tico[(男)複-ci],irasci̱bile, irrita̱bile
¶短気を起こす|pe̱rdere la pazienza/uscire dai ga̱ngheri/montare in co̱llera
¶短気は損気.|(諺)“L'ira è una cattiva consigliera.”