小学館 和伊中辞典 2版の解説
くだける
砕ける
(ばらばらになる)frantumarsi, andare in pezzi [in frantumi]；(壊れる)ro̱mpersi
¶砕けたガラス｜vetro in pezzi [in frantumi]
¶波が岩に当たって砕ける．｜Le onde si infra̱ngono sugli scogli.
¶当たって砕けろ．｜Tenta il tutto per tutto!／O la va o la spacca!