小学館 和伊中辞典 2版の解説
いわい
祝い
celebrazione(女)；(祝辞)felicitazioni(女)［複］，auguri(男)［複］，congratulazioni(女)［複］；(祝祭)festa(女)，festività(女)
¶お祝いを言う｜espri̱mere le pro̱prie congratulazioni a qlcu.
¶お祝いの手紙｜le̱ttera [(カード)biglietto] di congratulazioni [di felicitazioni]
¶誕生日［結婚］祝いの贈り物をする｜fare un regalo di compleanno [di matrimo̱nio]
¶還暦の祝い｜celebrazione del sessante̱ṣimo compleanno
felice evento(男)
¶今日家に祝い事がある．｜Oggi a casa facciamo festa.
¶祝い酒を振る舞う｜offrire da bere in occaṣione di un lieto evento