移動

小学館 和伊中辞典 2版

いどう
移動

spostamento(男)，movimento(男)，trasferimento(男)；(民族・動物・鳥の)migrazione(女)

◇移動する
移動する
いどうする

muo̱versi, spostarsi, trasferirsi； migrare(自)［es］

◇移動させる
移動させる
いどうさせる

muo̱vere, spostare, trasferire

¶遊牧民は草を求めて絶えず移動していた．｜I no̱madi e̱rano continuamente in movimento alla ricerca di pa̱scoli.

¶農村から都市への人口の移動が激しい．｜Lo spostamento della popolazione dalla campagna alla città è intenso [massi̱ccio].

◎移動劇団
移動劇団
いどうげきだん

compagnia(女) teatrale itinerante

移動撮影
移動撮影
いどうさつえい

carrellata(女)

移動診療所
移動診療所
いどうしんりょうじょ

cli̱nica(女) mo̱bile

移動性高気圧
移動性高気圧
いどうせいこうきあつ

〘気〙anticiclone(男) migrato̱rio［複-i］

移動体通信
移動体通信
いどうたいつうしん

servi̱zio(男)［複-i］di comunicazione mo̱bile

移動図書館
移動図書館
いどうとしょかん

biblioteca(女) ambulante [itinerante], bi̱bliobus(男)［無変］，autolibro(男)［無変］

出典　小学館 和伊中辞典 2版