空中

小学館 和伊中辞典 2版

くうちゅう
空中

a̱ria(女)；cielo(男)

◇空中の
空中の
くうちゅうの

ae̱reo；(大気の)atmosfe̱rico［(男)複-ci］

◇空中へ［で］
空中へ
くうちゅうへ
空中で
くうちゅうで

nell'a̱ria, nel cielo, nello spa̱zio, nel vuoto

¶ロケットが空中高く上がった．｜Il raẓẓo è salito in alto [si è innalzato] nel cielo.

◎空中サーカス
空中サーカス
くうちゅうさーかす

acrobazie(女)［複］ae̱ree

空中査察
空中査察
くうちゅうささつ

ricognizione(女) ae̱rea

空中撮影
空中撮影
くうちゅうさつえい

ripresa(女) ae̱rea

空中写真
空中写真
くうちゅうしゃしん

aerofotografia(女)

空中戦
空中戦
くうちゅうせん

batta̱glia(女) ae̱rea

空中ぶらんこ
空中ぶらんこ
くうちゅうぶらんこ

trape̱zio(男)［複-i］

空中分解
空中分解
くうちゅうぶんかい

diṣintegrazione(女)[esploṣione(女)] nel vuoto

◇空中分解する
空中分解する
くうちゅうぶんかいする

(物体が)diṣintegrarsi nell'a̱ria

¶計画は空中分解した．｜Il progetto 「è abortito [è andato a monte] sul na̱scere.

空中放電
空中放電
くうちゅうほうでん

sca̱rica(女) nell'atmosfera

空中楼閣
空中楼閣
くうちゅうろうかく

¶空中楼閣を築く｜fare castelli in a̱ria

出典　小学館 和伊中辞典 2版