小学館 和伊中辞典 2版の解説
とっぴょうしもない
突拍子もない
¶突拍子もない計画だ.|È pro̱prio un piano pazzesco!
¶何か突拍子もないことを仕出かしたに違いない.|Deve certamente ave̱r fatto qualche pazzia [qualcosa di terri̱bile].
日本語の解説|突拍子もないとは
¶突拍子もない計画だ.|È pro̱prio un piano pazzesco!
¶何か突拍子もないことを仕出かしたに違いない.|Deve certamente ave̱r fatto qualche pazzia [qualcosa di terri̱bile].
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...