笛

小学館 和伊中辞典 2版

ふえ
笛

(警笛，ホイッスル)fischietto(男)；(楽器)fla̱uto(男)，pi̱ffero(男)

¶縦［横］笛｜fla̱uto dolce [traverso]

¶笛を吹く｜suonare il fla̱uto

【慣用】笛吹けども踊らず

È come predicare al vento [al deṣerto].

◎笛吹き
笛吹き
ふえふき

piffera̱io(男)［(女)-ia；(男)複-i］；(フルート奏者)flautista(男)(女)［(男)複-i］

出典　小学館 和伊中辞典 2版