筒抜け

日本語の解説|筒抜けとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

つつぬけ
筒抜け

¶この部屋は隣の声が筒抜けだ.|La voce dalla stanza a fianco filtra attraverso la parete.


¶彼に話すと筒抜けだよ.|Se gli confidi un segreto si può stare certi che saprà su̱bito meẓẓo mondo./È un colabrodo.


¶秘密は敵方に筒抜けだ.|Il nemico conosce perfettamente i nostri segreti.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

地表近くで見られる蜃気楼(しんきろう)現象の一種。晩春から夏にかけて、よく晴れた日に熱せられた道路のアスファルト面を遠くから視線を低くして見ると、水たまりがあるように見えることがある。これは地面付近の...

逃げ水の用語解説を読む