筒抜け

日本語の解説|筒抜けとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

つつぬけ
筒抜け

¶この部屋は隣の声が筒抜けだ.|La voce dalla stanza a fianco filtra attraverso la parete.


¶彼に話すと筒抜けだよ.|Se gli confidi un segreto si può stare certi che saprà su̱bito meẓẓo mondo./È un colabrodo.


¶秘密は敵方に筒抜けだ.|Il nemico conosce perfettamente i nostri segreti.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む