小学館 和伊中辞典 2版の解説
つつぬけ
筒抜け
¶この部屋は隣の声が筒抜けだ．｜La voce dalla stanza a fianco filtra attraverso la parete.
¶彼に話すと筒抜けだよ．｜Se gli confidi un segreto si può stare certi che saprà su̱bito meẓẓo mondo.／È un colabrodo.
¶秘密は敵方に筒抜けだ．｜Il nemico conosce perfettamente i nostri segreti.