小学館 和伊中辞典 2版の解説
こたえる
答える
1 (返事をする)rispo̱ndere [replicare] a qlcu., dare una risposta a qlcu.
¶はい［いいえ］と答える｜rispo̱ndere di sì [no]
¶名前を呼ばれたら大きな声で「はい」と答えなさい．｜Quando venite chiamati, rispondete ad alta voce“Preṣente!”．
2 (解答する)riso̱lvere ql.co., trovare la soluzione di ql.co.
¶クイズの問題に答える｜rispo̱ndere alle domande del quiẓ
¶教授は私の質問に即座に答えた．｜Il professore ha risposto [ha dato una risposta] immediatamente alla mia domanda.
¶私たちの質問に幹部は文書で［口答で］答えた．｜Il dirigente ha replicato per iscritto [a voce] al nostro queṣito.