管理

小学館 和伊中辞典 2版

かんり
管理

(運営，経営)gestione(女)；amministrazione(女)；〔英〕management(男)［無変］；(点検，監視)controllo(男)；(指導)direzione(女)；(保管)custo̱dia(女)；(保護)gua̱rdia(女)

◇管理する
管理する
かんりする

gestire； amministrare； controllare； diri̱gere； custodire； guardare

¶国際管理｜controllo internazionale

¶選挙管理委員会｜commissione(女) elettorale

¶労務管理｜direzione del personale

¶会社を管理する｜gestire [amministrare／diri̱gere] una ditta

¶生産を管理する｜controllare il processo produttivo

¶鉄鋼産業は国の管理下に置かれた．｜L'indu̱stria dell'accia̱io è stata messa sotto il controllo dello Stato.

◎管理会計
管理会計
かんりかいけい

contabilità(女) direzionale

管理価格
管理価格
かんりかかく

prezzo(男) predeterminato

管理経済
管理経済
かんりけいざい

economia(女) controllata

管理者
管理者
かんりしゃ

amministratore(男)［(女)-trice］，gestore(男)［(女)-trice］

管理職
管理職
かんりしょく

(職)posto(男) amministrativo；(人)〔英〕executive(男)［無変］；dirigente(男)(女)，amministratore(男)［(女)-trice］；(総称)classe(女) direttiva [amministrativa]

管理人
管理人
かんりにん

(共同住宅の門番)portina̱io(男)［(女)-ia；(男)複-i］，portiere(男)［(女)-a］；(ガードマン)custode(男)(女)；(共同住宅の会計管理人)amministratore(男)［(女)-trice］；(財産などの)amministratore［(女)-trice］

管理人室
管理人室
かんりにんしつ

portineria(女)

管理能力
管理能力
かんりのうりょく

capacità(女) di controllo

管理貿易
管理貿易
かんりぼうえき

〘経〙comme̱rcio(男)［複-ci］controllato

出典　小学館 和伊中辞典 2版