小学館 和伊中辞典 2版の解説
せいさい
精彩・生彩
1 (美しい彩り)vivacità(女)（di un colore）
2 (生き生きしたようす)vivacità(女)，vivezza(女)，brio(男)
¶精彩を欠く｜mancare di vivacità [di brio]
¶精彩を放つ｜brillare(自)［av］／spiccare(自)［av］
¶精彩のない街｜città senza vita
¶精彩のないやつだ．｜È un uomo spento [(つまらない)mono̱tono]．