糠味噌

小学館 和伊中辞典 2版

ぬかみそ
糠味噌

(漬物用の)pasta(女) salata a baṣe di crusca di riso

¶ぬかみそ臭い女房｜mo̱glie tutta casa e fornelli

【慣用】ぬかみそが腐る

¶私が歌ったらぬかみそが腐ります．｜Se cantassi, non lo sopportereste.

◎ぬかみそ漬け
ぬかみそ漬け
ぬかみそづけ

verdure(女)［複］va̱rie tenute in una salamo̱ia a baṣe di crusca di riso e sale

出典　小学館 和伊中辞典 2版