紙

小学館 和伊中辞典 2版

かみ
紙

carta(女)；(紙片)fo̱glio(男)［複-gli］

◇紙（製）の
紙の
かみの
紙製の
かみせいの

di carta

¶1枚の紙｜un fo̱glio di carta

¶紙の箱｜sca̱tola di carta

¶紙で包む｜avvo̱lgere ql.co. nella carta／incartare ql.co.／impacchettare ql.co. con la carta

¶紙を折る［たたむ］｜(ri) piegare un fo̱glio di carta

¶紙をひろげる｜ṣvo̱lgere un fo̱glio di carta

¶紙を漉(す)く｜fabbricare carta

◎紙入れ
紙入れ
かみいれ

(財布)portafo̱gli(o)(男)［無変］

紙おむつ
紙おむつ
かみおむつ

pannolino(男) di cellulosa

紙切れ
紙切れ
かみきれ

pezzo(男) di carta

紙屑
紙屑
かみくず

⇒見出し語参照

紙コップ
紙コップ
かみこっぷ

bicchiere(男) di carta

紙細工
紙細工
かみざいく

lavoro(男)[o̱pera(女)] di carta

紙漉(す)き
紙漉き
かみすき

fabbricazione(女) della carta；(人)fabbricante(男)(女) di carta

紙包み
紙包み
かみづつみ

pacco(男)［複-chi］di carta

紙つぶて
紙つぶて
かみつぶて

pallina(女) di carta arrotolata

紙詰まり
紙詰まり
かみづまり

¶プリンターが紙詰まりをおこした．｜Si è inceppato un fo̱glio nella stampante.

紙鉄砲
紙鉄砲
かみでっぽう

cerbottana(女) di bambù per palline di carta

紙ナプキン
紙ナプキン
かみなぷきん

tovagliolo(男) di carta

紙粘土
紙粘土
かみねんど

cartapesta(女)

紙挾み
紙挾み
かみばさみ

(ペーパー・ホルダー)cartella(女)；(クリップ)ferma̱glio(男)［複-gli］，graffa(女)；〔英〕clip(女)［無変］

紙袋
紙袋
かみぶくろ

sacchetto(男) di carta

紙吹雪
紙吹雪
かみふぶき

coria̱ndoli(男)［複］

¶五色の紙吹雪が舞った．｜Coria̱ndoli multicolori danza̱vano nell'a̱ria.

紙やすり
紙やすり
かみやすり

carta(女) vetrata [ṣmerigliata]

出典　小学館 和伊中辞典 2版