小学館 和伊中辞典 2版の解説
そしつ
素質
talento(男)，qualità(女) naturale, dote(女) naturale，dispoṣizione(女)；(方向性)attitu̱dine(女)
¶素質を伸ばす｜coltivare il talento [la dispoṣizione／l'inclinazione]
¶数学の素質がある｜avere predispoṣizione [e̱ssere portato] per la matema̱tica
¶私には音楽家としての素質がない．｜Non sono dotato [portato／tagliato] per la mu̱ṣica.