細やか

日本語の解説|細やかとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

こまやか
細やか


◇こまやかな
こまやかな

(思いやりの深い)te̱nero;(心のこもった)affettuoso, premuroso


¶こまやかな夫婦愛|te̱nero affetto coniugale


¶彼の奥さんは誰に対してもこまやかな心遣いをする.|Sua mo̱glie è sempre molto premurosa con chiu̱nque.


¶彼はこまやかな神経を持っている.|Ha una squiṣita sensibilità.


¶このホテルはこまやかなサービスで有名だ.|Questo albergo è famoso per il suo servi̱zio accurato.


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む