小学館 和伊中辞典 2版の解説
さいしん
細心
prudenza(女)，precauzione(女)；attenzione(女)；(周到さ，綿密さ)scrupolosità(女)
¶細心の注意を払う｜concentrare la pro̱pria attenzione su ql.co. [qlcu.]／e̱ssere ca̱uto in ql.co.
¶細心の注意を払って｜con grande attenzione／con circospezione／prudentemente