紹介

小学館 和伊中辞典 2版

しょうかい
紹介

preṣentazione(女)；(推薦)raccomandazione(女)；(導入)introduzione(女)

◇紹介する
紹介する
しょうかいする

preṣentare qlcu. ≪に a≫，fare la preṣentazione di qlcu.；(推薦する)raccomandare qlcu. ≪に a≫；(新しい物などを)introdurre ql.co. ≪に a, in≫

¶皆さん，岡田さんをご紹介いたします．｜Signore e signori, vi preṣento il signo̱r Okada.

¶ただ今ご紹介にあずかりました岡田でございます．｜Sono Okada, la persona che vi è stata preṣentata or ora.（▲イタリアではこのように言わない）／Sono Okada.

¶自己紹介いたします．｜Mi permetto di preṣentarmi.

¶教授に紹介してもらうように彼に頼んだ．｜Gli ho chiesto di preṣentarmi al professore.

¶イタリアのファッションを日本に紹介する｜introdurre la moda italiana in Giappone

¶イタリア文学はあまり日本に紹介されていない．｜La letteratura italiana non viene molto proposta in Giappone.

◎紹介者
紹介者
しょうかいしゃ

¶彼には有力な紹介者がある．｜È raccomandato da una persona importante.

紹介状
紹介状
しょうかいじょう

le̱ttera(女) di preṣentazione

出典　小学館 和伊中辞典 2版