経験

小学館 和伊中辞典 2版

けいけん
経験

esperienza(女)；(現場の)pra̱tica(女)

◇経験する
経験する
けいけんする

far esperienza di ql.co.； far pra̱tica ≪の di≫

◇経験のある
経験のある
けいけんのある

esperto, pra̱tico［(男)複-ci］

◇経験のない
経験のない
けいけんのない

inesperto, senza esperienza, non pra̱tico

¶経験に富む［乏しい］｜e̱ssere ricco [mancare] d'esperienza

¶つらい経験をする｜fare una brutta esperienza

¶世の中の経験を積む｜cono̱scere il mondo／avere molta esperienza della vita

¶経験を積んだ医師｜me̱dico di grande esperienza [di te̱cnica consumata]

¶経験に基づく知識｜conoscenza empi̱rica

¶長年の経験｜lunghi anni d'esperienza

¶私の経験では｜per esperienza personale

¶新聞記者の経験を生かして｜sfruttando le pro̱prie esperienze di giornalista

¶この仕事には経験がものを言う．｜In questo lavoro è la pra̱tica che conta.

¶何事も経験だ．｜La pra̱tica è la miglio̱r maestra.

¶私にはいい経験になった．｜È stata una bella esperienza [(失敗などが)una bella lezione] per me.

¶タイピストの経験のある人を求めている．｜Mi serve una persona che a̱bbia pra̱tica di dattilografia.

◎経験者
経験者
けいけんしゃ

¶経験者は語る．｜Parla l'esperto!／Lui sì che se ne intende!

経験論
経験論
けいけんろん

〘哲〙empiriṣmo(男)

◇経験論的
経験論的
けいけんろんてき

empi̱rico［(男)複-ci］，empiri̱stico［(男)複-ci］

経験論者
経験論者
けいけんろんしゃ

〘哲〙empirista(男)(女)［(男)複-i］

出典　小学館 和伊中辞典 2版