小学館 和伊中辞典 2版の解説
けっきょく
結局
alla fine； finalmente； infine, in definitiva；(つまり)insomma, in fin dei conti, in concluṣione；(長い時間たてば)alla fin fine, a lungo andare
¶私の意見も結局はそういうことだ．｜In fondo, questa è anche la mia opinione.
¶結局は私の考えていたとおりになった．｜Alla fine è stato fatto come pensavo io.
¶結局は同じことだ．｜In fondo [insomma／Dopo tutto／Tutto sommato] è la stessa cosa.