小学館 和伊中辞典 2版の解説
つぎ
継ぎ
toppa(女),pezza(女),rattoppo(男);(行為)rattoppatura(女)
¶継ぎだらけの服|a̱bito 「tutto rappezzato [pieno di toppe]
¶上着のひじに継ぎを当てる|me̱ttere una toppa al go̱mito di una giacca
日本語の解説|継ぎとは
toppa(女),pezza(女),rattoppo(男);(行為)rattoppatura(女)
¶継ぎだらけの服|a̱bito 「tutto rappezzato [pieno di toppe]
¶上着のひじに継ぎを当てる|me̱ttere una toppa al go̱mito di una giacca
ちらりと見せること。特に、ファッションで、肌や肌着などを少しだけ見せる着こなしのこと。...