緑

小学館 和伊中辞典 2版

みどり
緑

1 (色)colore(男) verde, verde(男)；(濃い緑)verdone(男)，verde(男) scuro [cupo]；(明るい緑)verde(男) chiaro；(苔(こけ)色)verde(男) mu̱schio；(草色)verde(男) pisello［無変］；(エメラルドグリーン)verde(男) ṣmeraldo［無変］；(オリーブグリーン)verde(男) oliva［無変］；(青緑)verde(男) aẓẓurro；(海の緑)verde(男) mare

◇緑の
緑の
みどりの

verde

◇緑がかった
緑がかった
みどりがかった

verdi̱ccio［(男)複-ci；(女)複-ce］，verdo̱gnolo, verdino, verdastro

¶緑のじゅうたん｜tappeto verde／(芝生)tappeto d'erba

¶山の緑が濃くなった．｜La montagna si è coperta di un verde intenso.

2 (植物，牧草地，緑地帯)verde(男)；(古)verdura(女)；《古・文》verẓura(女)

¶緑ひとつない土地｜terreno senza un filo di erba

¶都会にはもう緑がない．｜In città non c'è più verde.

【慣用】緑の黒髪

capelli(男)［複］neri̱ssimi [corvini]

◎緑の党
緑の党
みどりのとう

Partito(男) Verde

緑の党党員
緑の党党員
みどりのとうとういん

verde(男)(女)

みどりの日
みどりの日
みどりのひ

Festa(女) del Verde（◆4ma̱ggio）

みどりの窓口
みどりの窓口
みどりのまどぐち

sportello(男) per la prenotazione e l'acquisto di biglietti ferroviari per i tragitti più lunghi, situato nelle stazioni delle Ferrovie Giapponesi (JR)

出典　小学館 和伊中辞典 2版