小学館 和伊中辞典 2版の解説
えんのした
縁の下
(縁側の下)spa̱zio(男)[複-i]sotto la veranda;(床下)spa̱zio(男) da terra lasciato vuoto sotto i̱l pavimento
¶彼はこの計画の縁の下の力持ちだ.|Ha avuto un ruolo nascosto ma vitale in questo progetto.
日本語の解説|縁の下とは
(縁側の下)spa̱zio(男)[複-i]sotto la veranda;(床下)spa̱zio(男) da terra lasciato vuoto sotto i̱l pavimento
¶彼はこの計画の縁の下の力持ちだ.|Ha avuto un ruolo nascosto ma vitale in questo progetto.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...