小学館 和伊中辞典 2版の解説
かんづめ
缶詰
1 (食品の)scatoletta(女)，sca̱tola(女)
¶魚を缶詰にする｜inscatolare pesce／me̱ttere pesce in sca̱tola
¶缶詰の肉［肉の缶詰］｜carne(女) in sca̱tola
2 (閉じこめること)
¶小説を仕上げるためにホテルに缶詰になる｜e̱ssere costretto a tapparsi in una ca̱mera di albergo per pote̱r terminare un romanẓo