小学館 和伊中辞典 2版の解説
まかりまちがう
罷り間違う
¶まかり間違えば警察ざたになるよ.|Se le cose dove̱ssero vo̱lgere al pe̱ggio, della questione si occuperà la polizia.
¶まかり間違えば命にかかわる.|Un solo ṣba̱glio ti sarà fatale.
日本語の解説|罷り間違うとは
¶まかり間違えば警察ざたになるよ.|Se le cose dove̱ssero vo̱lgere al pe̱ggio, della questione si occuperà la polizia.
¶まかり間違えば命にかかわる.|Un solo ṣba̱glio ti sarà fatale.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...